Trump signs executive order intended to bar transgender athletes from girls’ and women’s sports