NYC mayoral candidate is arrested at immigration court after linking arms with man being detained